Conley-Caraballo High School Announcements
2/7/2020
NEW HAVEN UNIFIED SCHOOL DISTRICT ~ OPEN ENROLLMENT
The New Haven Unified School District is currently enrolling new students for the 2020-2021 school year. This enrollment would include students new to Transitional Kindergarten or Kindergarten and students who are currently attending a Charter school, a Private school, or another public school outside of New Haven and who would like to attend a New Haven School next school year. Students currently attending a New Haven school do not need to reapply.
To enroll, please come to the Central Enrollment Center at:
34200 Alvarado Niles Road in Union City or call 510-476-2625.
Applications for transferring into New Haven or transferring to another school within New Haven are being accepted now and are due on March 20, 2020. Applications turned in after this due date will be placed on a wait list.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El Distrito Escolar Unificado de New Haven está aceptando la inscripción de nuevos estudiantes para el año escolar 2020-2021. Esto incluiría la inscripción de nuevos estudiantes para Kinder de Transición o Kinder y estudiantes que actualmente asisten a una escuela Charter, escuela privada, u otro fuera de la escuela pública de New Haven y deseen asistir a un próximo año escolar en una de nuestras escuelas. Los estudiantes que actualmente asisten a una escuela de New Haven no es necesario que vuelvan a aplicar.
Para inscribirse, por favor vengan al Centro de Inscripciones Central localizado en 34200 Alvarado Niles Rd, en Union City o llame al 510-476-2625.
Las solicitudes de transferencia para New Haven o transferir a otra escuela dentro de New Haven están siendo aceptadas ahora y se vencen el 20 de marzo de 2020. Las solicitudes que se entreguen después de esta fecha de vencimiento serán colocadas en una lista de espera.
2/4/2020
NEW HAVEN UNIFIED SCHOOL DISTRICT LCAP SURVEYS
New Haven Unified School District (NHSDU) is conducting Budget & Local Control Accountability Plan (LCAP) Parent/Guardian Surveys to better our schools and community. Your input is valuable. You can find links to the online surveys below, or you can pick up a paper copy of the survey at the CCHS office. Deadline to complete the survey is 2/11/2020.
Survey Link - English (CLICK HERE)
Survey Link - Spanish (CLICK HERE)
Survey Link - Tagalog (CLICK HERE)
Thank you for your time and participation.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El Distrito Escolar Unificado de New Haven (NHSDU) está haciendo Presupuesto y plan de responsabilidad de control local (LCAP) encuestas de Padres/Tutores para mejorar nuestras escuelas y la comunidad. Su aporte es valioso. Puede encontrar acceso a las encuestas a continuación, o puede recoger una copia de la encuesta en la oficina de CCHS. La fecha límite para completar la encuesta es el 2/11/2020.
Enlace de la encuesta - Español (Clic aquí)
Enlace de la encuesta - Inglés (Clic aquí)
Enlace de la encuesta - tagalo (Clic aquí)
Gracias por su tiempo y participación.